• Cassette d'enregistrement

Déchiffrage des musiques de l'ouvrage de C. SERVETTAZ « Vieilles chansons savoyardes » pp 202-fin

Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)

Type/Variété
enregistrement audio
Identifier:
FPA-11
Description
Les musiques de l'ouvrage du collecteur/folkloriste Claudius SERVETTAZ (1871-1926) « Vieilles chansons savoyardes», paru en 1910, sont jouées à l'orgue pour permettre la réinterprétation des chansons.
1. « Allons, mignonne, nous promener », p202.
2. « Ronde de noce », p 215.
3. « Madame la mariée », 1ère version, p216.
4. « Madame la mariée », 2e version, p216.
5. « Que mon sort est à plaindre », p218.
6. « Se marier est une grande folie », p220.
7. « Divertissons-nous », p221.
8. « Turlututu », p222.
9. « Turlututu », version bretonne, p223.
10. « Les soucis en ménage », p224.
11. « Les soucis en ménage », 2e version, p224.
12. « Maître ou maîtresse », p225.
13. « La fanfon d'Monch'Dumont », p228.
14. « Mon gambio mari », p229.
15. « Mari mal bâti », p230.
16. « Les soucis en ménage », 1ère version, p224.
17. « Les soucis en ménage », 2e version, p224.
18. « J'en suis saoûl de ma femme », p232.
19. « La mêson d'la Povretô », p233.
20. « A Thonon, la brillante jeunesse », p237
21. « Tous les jours », p238.
22. « L'Oiseau volage », p239.
23. « La fanfon d'la San-Martin », p241.
24. « Christophe et le Meunier badin », p242.
25. « La Vieille qui se marie », version patoise, p243.
26.  La Vieille qui se marie », version française, p243.
27. « La Vieille », 1ère ronde, p244.
28. « La Vieille », 2e ronde, p244.
29. « Le sire de Francboisy », p246.
30. « Jeune femme, vieil époux », p247.
31. « Jeune femme, vieil époux », 2e version, p247.
32. « La Belle mariée à un vieux », p249.
33. « Le bien marié », p251.
34. « Aimons-nous, Jeannette », p252.
35. Courte annonce de la fin du volume.

 
Sujet
Vieilles chansons savoyardes
Rights
Cet enregistrement fait partie d'un fonds d'archives sonores constitué par Albert BOUCHET (1924-2005) et Paul CARRIER (1930-2014) du groupe des Patoisants de l'Albanais (Rumilly, Haute-Savoie). La numérisation de ce fonds a été réalisée dans le cadre de l'inventaire des archives détenues par les groupes de langue francoprovençale de Haute-Savoie (réunis au sein de la fédération Lou Rbiolon). Elle a bénéficié du soutien du Département de la Haute-Savoie. Ce fonds est également conservé sur disque dur auprès des Patoisants de l'Albanais (Rumilly) et du Département de la Haute-Savoie (Conservatoire d'Art et Histoire, Annecy). La numérotation utilisée dans la fiche descriptive ci-dessus correspond à celle figurant sur les disques durs de conservation. ;Terres d'Empreintes;Fonds Albert Bouchet et Paul Carrier (Patoisants de l'Albanais)

Avec la participation des communes adhérentes au Réseau Patrimoines et Territoires de l'écomusée PAYSALP et le soutien de :