Chants et histoires lors d’un repas des Patoisants de l’Albanais-2001-Lescheraines
Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)
Type/Variété
enregistrement audio
Identifier:
FPA-156
Description
La face A de cette cassette n'a pas été numérisée car il s'agit d'une copie de l’enregistrement d’une soirée gromailles à Boussy le 3 février 2001 déjà numérisée sous la cote FPA-118.
La face B est l’enregistrement d’un repas des Patoisants de l’Albanais, avec histoires et chansons, à Lescheraines (Bauges) en 2001.
1. « Il était une boulangère (Le mistiki) », chanson traditionnelle par René TRANCHANT (1924-2017) de Boussy (début manquant).
2. « Gratte-moi (La puce) », chanson de café-concert de CHARLUS (1860-1951) par René TRANCHANT (1924-2017) de Boussy.
3. « Quand on a sa femme et son chien », parodie de la chanson de music-hall « Quand on s’aime bien tous les deux », chantée par Dédé NANCHE accompagné à l’accordéon.
4. « Les grands yeux noirs », chanson de music-hall de Berthe SYLVA par Dédé NANCHE.
5. Suite d’histoires drôles par Michel RASSAT.
6. « Le berger de Provence », chanson par Paul CARRIER et Jean-Pierre (du Jura).
7. Reprise de la chanson précédente.
8. « Petit Jeanjean », chanson de néo-folklore par Paul CARRIER de Saint-Félix et Fernand TAVERNIER (né en 1942) de Massingy/Cusy.
Sujet
Patoisants de l'Albanais; francoprovençal; histoires; chansons
Rights
Cet enregistrement fait partie d'un fonds d'archives sonores constitué par Albert BOUCHET (1924-2005) et Paul CARRIER (1930-2014) du groupe des Patoisants de l'Albanais (Rumilly, Haute-Savoie).
La numérisation de ce fonds a été réalisée dans le cadre de l'inventaire des archives détenues par les groupes de langue francoprovençale de Haute-Savoie (réunis au sein de la fédération Lou Rbiolon). Elle a bénéficié du soutien du Département de la Haute-Savoie, puis du Conseil Savoie-Mont-Blanc.
Ce fonds est également conservé sur disque dur auprès des Patoisants de l'Albanais (Rumilly) et du Département de la Haute-Savoie (Conservatoire d'Art et Histoire, Annecy). La numérotation utilisée dans la fiche descriptive ci-dessus correspond à celle figurant sur les disques durs de conservation. ;Les Patoisants de l'Albanais ; Terres d'Empreintes;Fonds Albert BOUCHET et Paul CARRIER (Patoisants de l'Albanais)